Fantastische Geschichten auf Deutsch und Englisch
Ich bin Sophie, eine queere Autorin und freiberufliche Übersetzerin und Lektorin aus Österreich.
Sowohl bei meinen eigenen Geschichten als auch bei den Dienstleistungen, die ich anbiete, arbeite ich meistens innerhalb der Phantastik, Romance und deren Subgenres.
Ich schreibe Geschichten seit ich 12 Jahre alt bin und veröffentliche meine Werke seit 2018 auf Deutsch und Englisch, sowohl über Verlage als auch im Selfpublishing. Ich achte besonders auf Diversität, unterhaltsame Figuren und mitreißende Wendungen. (Auch das eine oder andere moralische Dilemma kann vorkommen.)
Freie Kapazitäten
Durch meine Erfahrung als bilinguale Autorin und Freelancerin ist es mir möglich, eine breite Palette an Dienstleistungen anzubieten. Sei es die Übersetzung eines Romans, das Lektorat oder Korrektorat oder das Post-Editieren eines maschinell übersetzten Textes, ich bin immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen.
Zuletzt erschienen
eine queere Fantasy Kurzgeschichte, in der eine Wölfin zwischen die Grenzen ihrer Welt und die Menschen in einem nahen Dorf gerät
Erscheint bald
ein queerer Romantasy-Roman, der im verschneiten Toronto spielt
erscheint voraussichtlich 2025
